Fabrication is the creation of a metal product from beginning to end. It involves everything from layout and design to shaping and finishing. Think of this as design and creation.
In contrast, welding is simply one action carried out during the fabrication procedure. Welding is the process of joining two pieces of metal together with heat. Think of welding as construction or repair.